2,711回例会　2012.12.14（金）　　No.2,602

・「生計」は、いかに行くべきかという事で普通は暮らしや経済的な意味で使われますが、本質的な生き方のことです。安岡先生は「朝こそすべて」と言われていますが、中国清朝末期の偉人曾国藩は「黎明即起し、醒後霑恋（せいごてんれん）する勿れ」（夜が明けたならすぐ起きる、目を覚ましたらぐずぐずしない、子供は目を覚ますと跳ね起きるがこれが健康な証拠である）のように大事なのは黎明即起し、醒後に何をするかだと言っています。 ・「身計」は、我々の社会生活のあり方をどうするか、何をもって世に立つか、いかなる職業、価値観を持って生きていくかということです。 ・「家計」は、家庭というものをどのように営んでいくかです。 ・「老計」は、いかに年をとるかですが、世間の人はほとんどこの問題を考えておりません。せいぜい貯蓄や健康維持といった程度です。やはり「老」たるものの価値を生かしていかなければ、ただ寂しく年をとるにすぎないと言っています。 ・「死計」は、我、いかに死ぬべきや。死計に対する思索でもっとも発達しているのは仏教です。儒教ではどのように生きるか「生」が本質です。儒教を代表する「易」も「生の道」を説いており、これも深く味わいがあります。

---

グラブフォーラム　年次総会

◇	小口武男会長
	いよいよ半分過ぎたなと感慨がありますが、今日は年次総会です。次期役員、理事を発表させていただきたいと思います。本日は平林明副会長に司会をお願いします。
◇	平林明副会長
	２０１５−２０１６年度会長、２０１４−２０１５年度の幹事を発表します。選考については河西正一選考委員長から経過報告並びにお名前を発表していただき、新役員からご挨拶を頂戴します。
◇	河西正一選考委員長
	去る１１月１２日（月）に歴代会長による指名委員会が開かれ次期副会長、次期副幹事が決まりましたので発表します。 ・次期副会長　早出由男会員 ・次期副幹事　玉本広人会員 お二人が指名され先週の理事会において承認されました。

河西正一選考委員長

◇	早出由男次期副会長
	この度、次期副会長その後の会長を要請されました。これを機会に勉強させていただき、当クラブに貢献できるように頑張っていきたいと思いますのでよろしくご指導のほどお願いいたします。

早出由男次期副会長

◇	玉本広人次期副幹事
	平林明さんが会長の時の幹事をご指名いただきましたので快く引き受けさせていただきました。来期笠原宏文幹事の下一年間勉強させていただき、その後は平林明会長の手足となって頑張りたいと思いますのでよろしくお願いいたします。

玉本広人次期副幹事

◇

朝倉英仁会長エレクト

２０１３−２０１４年度の諏訪ロータリークラブの役員を発表します。 ・直　前　会　長　　小口武男会員 ・会　長エレクト　　平林　明会員 ・副　　会　　長　　早出由男会員 ・会　　　　　計　　松下正樹会員 ・理事：社会奉仕　　岩波寿亮会員 ・理事：職業奉仕　　藤森和敏会員 ・理事：国際奉仕　　高田稚彦会員 ・理事：新世代奉仕　竹上幸浩会員 ・副　　幹　　事　　玉本広人会員 ・Ｓ　　Ａ　　Ａ　　河西正一会員 ・副　Ｓ　Ａ　Ａ　　伊藤武利会員 ・監　　　　　事　　安川英昭会員 ・監　　　　　事　　藤森吉三会員 最後に幹事の笠原宏文とわたくし朝倉英仁が一年間担当させていただきます。 　Ｃ.Ｌ.Ｐ研究会は来年度４月に地区諮問委員会にて諮問されますが、諏訪ロータリークラブもＣ.Ｌ.Ｐ組織に変更していかなくてはいけない中で森幸俊座長の下、委員会で練っていきます。現在の定款や組織が大きく変わると思います。 　私どもの年度では「毎週の例会にまた行きたい、いつも行きたい」というような楽しい例会にしていきたいと思います。ホットニースとして９月２３日に秦野ＲＣに招待されましたが、その中で「諏訪湖花火大会」へのご招待の話が出ました。平林会員、森会員にご尽力いただき宿泊が確保できました。そんなことで内に外に頑張ってまいりますのでよろしくお願いします。

朝倉英仁会長エレクト

---

会員セミナー　

◇

ロータリー情報委員会 三井章義委員長

ただいま総会で素晴らしいメンバーが承認され誠におめでとうございます。おそらく来年は素晴らしいロータリー活動ができると思いますが、地区を見ると古いクラブほど実際の奉仕活動が少ないような印象です。新しいクラブは非常に活発です。近くでは諏訪湖ＲＣ、大社ＲＣが頑張っています。当クラブは新しいメンバーが多く若い人が多いので来年は期待できると思います。 　当クラブは３年未満の会員が３０％を超えているということで、ロータリーの基本について話をしてほしいとの要望がありました。今日は「ロータリーの友」の４頁に「ロータリーとは」の記事がありますので触れたいと思います。 《ロータリーの誕生》 　２０世紀初頭のシカゴの街は、著しい社会経済の発展の陰で、商業道徳の欠如が目につくようになっていました。 　ちょうどそのころ、ここに事務所を構えていた青年弁護士ポール・ハリスはこの風潮に耐えかね、友人３人と語らって、お互いに信頼のできる公正な取引をし、仕事上の付き合いがそのまま親友関係にまで発展するような仲間を増やしたい、という趣旨でロータリークラブという会合を考えました。ロータリーとは集会を各自の事務所持ち回りで順番に開くことから名づけられたものです。 　こうして１９０５年２月２３日にシカゴロータリークラブが誕生しました。 　これがロータリーの原点と言われています。 　ポール・ハリスは昭和の初め一度日本に来ています。その時ある日本人が質問しました。「ロータリークラブをどんな考えで作ったのか？」ポール・ハリスは「友達がほしかったのです」と答えたそうです。原点はそこにあります。ポール・ハリスが少年時代育った田舎町は、大人も子供も皆顔見知りで大変仲の良い村でした。それを荒れたシカゴの街の中に作りたいというのがハリスの理想でした。私はやはり友達を作ることが原点だと思います。 　私は１９９３−１９９４年のガバナーをさせていただきましたが、翌年の１９９４−１９９５年の国際ロータリーの標語が「Be a Friend（友達になろう）」でした。私は正にBe a Friendがロータリーの原点だと思います。この諏訪クラブはいろいろな職業の方がおられますから、皆が友達になろうという気持ちが一番大事だと思います。私は入会して４５年目になりますが、諏訪クラブは和気あいあいとしていますし品位もあると自負しています。諏訪クラブの良さは、日本中のクラブに胸を張ってもいいと思います。「皆が友達になろうという気持ち」をこれからもずっと重点を置いてほしいと思います。 《ロータリーの綱領》 　ロータリーの綱領は、有益な事業の基礎として奉仕の理想を鼓吹し、これを育成し、特に次の各項を鼓吹、育成することにある。として４項目ありますので皆さん読んでほしいと思います。以前は４大奉仕でしたが、現在は新世代が加わって５大奉仕になりました。ここ数年研究していることは、英語を日本語に訳した時、かなり難しい訳し方をしています。綱領も標語も和訳の仕方でずいぶんニュアンスが違ってきます。いろいろな意見が出ていますが「ロータリーの友」をご覧いただくとお解りいただけると思います。 　綱領の下に四つのテストがあり「言行はこれに照らしてから」とあります。１．真実かどうか、２．みんなに公平か、３．好意と友情を深めるか、４．みんなのためになるか　をいつも思いながら行動してほしいと思います。ロータリアンの行動理念にはこの四つのテストが規範として使われています。 《ロータリーの標語》 　第一標語と第二標語があります。ひとつの団体が結成されるためには理念と目的がなければまとまりません。これをロータリーでは哲学と実践倫理と呼んでいます。 第一標語は「Service Above Self（超我の奉仕）」です。 第二標語は「He Profits Most Who Serves Best（最もよく奉仕する者、最も多く報いられる）」です。 　奉仕は報酬、見返りを要求するものではありませんから「報いられる」は適当でない。訳し方の問題です。最近発見したのですが大変よく訳してある文書を見つけました。これは「大連宣言」というもので、１９２８年（昭和３年）７月、日本、満州、朝鮮、樺太、千島、台湾をテリトリーとして、第７０地区が初めて設置されました。米山梅吉スペシャルコミッショナーが初代ガバナーに就任し、その年の１２月に大連ロータリークラブが誕生しました。その時に作られた大連宣言は、クラブの理念と目的を明らかにするために５条から成っています。その中の第２に大変素晴らしい和訳があります。「成否を日うに先立ち退いて義務を尽さむことを思い進んで奉仕を完うせんことを念う。自ら利するに先立ちて他を益せむことを願う。最も能く奉仕する者、最も多く満たされるべきことを吾人は疑わず」＝自分が人のために奉仕をすれば、自身が満たされると言っています。 私はこれが大変良い和訳だと思います。

三井章義委員長

---

←前週報へ　　　週報ホームに戻る　　　次週報へ→