�@riemblem International District 2600 �z–Kƒ��[ƒ^ƒŠ�[ƒNƒ‰ƒu�T•ñ

weeklyrogo

2633‰ñ—á‰ï�@2011.04.01�i‹à�j�@�@No.2524


Ži�@‰ï ‹Ê–{�L�l•›‚r‚`‚`
ƒQƒXƒgƒrƒWƒ^�[ �`–ìƒ��[ƒ^ƒŠ�[ƒNƒ‰ƒu�@�HŽR�ƒ•v—l�A�¼“c�_ˆê—l�A�΋´“¹�L—l
Œ‹�¥‹L”O“ú “¡�X˜a•qŒN�A“¡�X�È�ìŒN�A�X�K�rŒN�AŠÖŒû—LjêŒN�AŽR�è�WŒN
’a�¶“ú ’·“cŽiŒN�AŠ}Œ´�G•¶ŒN�A�X�K�rŒN�A�´�…�FŠîŒN�A‹{‰º�Ž•FŒN
�o�È•ñ�� –{“ú91.3�“ ‚W–¼Œ‡�È�A‘O‰ñ’ù�³93.62% ‚T–¼Œ‡�È
ƒ‰ƒbƒL�[ƒiƒ“ƒo�[ ‚m‚�.‚P‚W�@ŽRú±šáˆêŒN

ƒjƒRƒjƒRƒ{ƒbƒNƒX
�@�HŽR—l�E�¼“c—l�E�΋´—l�i�`–ì‚q‚b�j
�@�@–{—á‰ï‚Ì‹M�d‚ÈŽžŠÔ‚ð”qŽØ‚µ‚Ü‚·�B
�@�܈ä�r”üŒN�EŒÃ‰®—¹ŒN
�@�@�`–ì‚q‚b‚ÌŠF—l‚悤‚±‚»�B
�@ŽR�èšáˆêŒN
�@�@‚Q‚O”N‚ɘj‚Á‚ÄŠJ”­‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½ƒGƒ”ƒ@ƒn�[ƒg�l�H•â�•�S‘Ÿ‚QŒŽ‚P“ú‚ɕی¯Žû�Ú‚ª�s‚í‚ê
�@�@‘¬‚¢ƒXƒs�[ƒh‚Å”F‰Â‚³‚ê‚Ü‚µ‚½�B‚RŒŽ‚Q‚R“ú‚É“Œ‹ž�—Žqˆã‘å‚ɉ—‚¢‚Ä‘æ‚P�†Š³ŽÒ‚Ì•û‚ÉŽæ
�@�@‚è•t‚¯Žè�p‚ª�s‚í‚ê�¬Œ÷‚µ‚Ü‚µ‚½�B�z–K”­‚Ì�l�H�S‘Ÿ‚ª‚±‚ê‚©‚ç‚àŠæ’£‚Á‚Ä‚­‚ê‚邱‚Æ‚Æ
�@�@Žv‚¢‚Ü‚·�B
�@“¡�X˜a•qŒN
�@�@ƒGƒCƒvƒŠƒ‹ƒt�[ƒ‹‚ÉŒ‹�¥‚µ�A‰½ŒÌ‚©‚R‚W”N‘±‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚¨�j‚¢‚̃XƒC�[ƒc‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²
�@�@‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B
�@�¬Œû•�’jŒN
�@�@‚·‚΂炵‚¢ŽÊ�^‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B
�@‹{�â’¼�FŒN
�@�@Žl“úŠÔ‚Ì“¾ˆÓ�æ‰ñ‚è‚ð�I‚¦�A�ð–éƒjƒ…�[ƒˆ�[ƒN‚©‚ç–ß‚è‚Ü‚µ‚½�BŒ»’n‚ł͑½‚­‚̃ŒƒXƒgƒ‰
�@�@ƒ“‚ª‹`‰‡‹à” ‚ð’u‚¢‚½‚è�Aƒ`ƒƒƒŠƒeƒB�[ƒCƒxƒ“ƒg�s‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½�Bƒ^ƒNƒV�[‚̉^“]Žè‚³‚ñ
�@�@‚âƒzƒeƒ‹‚̃tƒ�ƒ“ƒg‚Ì•û�X‚©‚炨Œ©•‘‚¢‚ÌŒ¾—t‚ð‚¢‚½‚¾‚«Š´Œƒ‚µ‚Ü‚µ‚½�B
�@‰ï•ñˆÏˆõ‰ï�i�㌴�A�¬Œû�A’|�ã�AŒ´�A‹{“‡�A‰|“c�j
�@�@�¡ŒŽ‚ÍŽGŽ�ŒŽŠÔ‚Å‚·�B–{“ú‚Í�㌴ˆÏˆõ’·‚É‘ì˜b‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B
�@ŽRú±šáˆêŒN
�@�@ƒ‰ƒbƒL�[ƒiƒ“ƒo�[‚É“–‚Á‚Ä�B

‰ï’·��’m�@�܈ä�r”ü‰ï’·

�@�¡“ú‚Í�`–ì‚q‚b‚©‚ç�HŽR‰ï’·�A�¼“c—l�A�΋´—l‚É‚¨‚¢‚Å‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½�B
�@‘O‰ñ‚Í‚T‚OŽü”N‹L”O‚Ö‚Ì‚¨—U‚¢‚É—ˆ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«�A�¡‰ñ‚Í“Œ“ú–{‘å�k�Ђɂæ‚莮“T‚ª’†Ž~‚ɂȂÁ‚½‚±‚Ƃ̕ñ��‚É—ˆ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½�BŒã‚Ù ‚Ç‚¨˜b‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚ª�A�`–ì‚q‚b‚³‚ñ‚ł͑å�k�ЂðŽó‚¯�A�¡‚Ü‚Å�€”õ‚ð�i‚߂Ă«‚½‹L”OŽ–‹Æ‚Ì‚·‚ׂĂ𒆎~‚µ‚Ä�A”í�Ð’n‚Ö‚Ì‹`‰‡‹à‚Æ ‚·‚邱‚Ƃɂµ‚Ü‚µ‚½�B‚»‚̑Ήž‚Ì‘¬‚³‚ÆŒ‰‚³‚ÉŠ´•ž‚³‚¹‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½�B
�@”í�Ð’n‚Ì�l‚½‚¿‚ÍŽdŽ–‚àŽ¸‚¢�A‰Æ‘°‚à—F’B‚à‚È‚­‚µ�A•sŽ©—R‚È”ð“ï�Š�¶Šˆ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B•œ‹»‚ɂ͒·‚¢”NŒŽ‚Æ–c‘å‚ÈŽ‘‹à‚ª•K—v‚¾‚ÆŽv‚¢ ‚Ü‚·�B�‘‚ð‹“‚°‚ÄŽæ‚è‘g‚܂Ȃ¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñ�B‘S�‘–¯‚Å‚µ‚Á‚©‚艞‰‡‚µ‚Ă䂩‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B�k�ЈÈ�~�A�z–K‚Å‚àƒzƒeƒ‹ ‚â—·ŠÙ‚Ì—\–ñŽæ‚è�Á‚µ‚ª‘ŠŽŸ‚¢‚¾‚è�A‘²‹ÆŽ®Œã‚̑ł¿�ã‚°‚â�E�ê‚ÌŠ½‘—Œ}‰ï‚ª’†Ž~‚³‚ꂽ‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‘åŽè’¬‚Ì�Ô‚¿‚傤‚¿‚ñ‚âƒXƒiƒbƒN ‚Í‚¨‹q‚ªŒƒŒ¸‚µ�A•“X‚ÌŠë‹@‚¾‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚·‚ׂĂªŽ©�lŽ©�l‚ÆŒ¾‚¤‚±‚Ƃł͂Ȃ­”í�Ð’nˆÈŠO‚ÌŽÒ‚Í�A‚µ‚Á‚©‚è‚Æ“­‚«‚µ‚Á‚©‚è‚Æ�Á ”‚Ä�A’nˆæ‚ð‚»‚µ‚Ä�A“ú–{‚ðŒ³‹C‚É‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·�B
�@Œã‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½‚ª�z–KƒNƒ‰ƒu‚Í‚P‚O‚O–œ‰~‚ð‚Q‚U‚O‚O’n‹æ‚ð’Ê‚¶‚Å‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚µ‚½�B


вޖ•ñ���@ŒÃ‰®—¹Š²Ž–
�ž �`–ìƒ��[ƒ^ƒŠ�[ƒNƒ‰ƒu‚ÌŠF—l‚悤‚±‚»�B
�ž �V‰ïˆõ‚̉ª‘º‚³‚ñ‚悤‚±‚»�B
�ž ‹`‰‡‹à‚Ì‚²‹¦—Í‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B
�ž �¡‰ñ‚ÌŠñ•t‚Í–Æ�łɂ͂Ȃè‚Ü‚¹‚ñ�B
�ž �æ“úˆÉ“߃Nƒ‰ƒu‚Ì“¡‘ò—l‚Ì‘’‹V‚ÉŽOˆä‰ïˆõ‚ª�o�È‚µ‚Ü‚µ‚½�B
�ž ‚SŒŽ‚̃��[ƒ^ƒŠ�[ƒŒ�[ƒg‚Í‚Pƒhƒ‹‚W‚O‰~‚Å‚·�B
�ž –{“ú—á‰ï�I—¹Œã�A—�Ž–‰ï‚ðŠJ�µ‚Ü‚·�B
�ž ‘��o‰ïˆõ‚ÌŒ‹�¥‹L”O“ú‚ɃP�[ƒL‚ð‘—‚è‚Ü‚µ‚½‚Æ‚±‚ë�A‰œ—l‚©‚ç’š�d‚È‚¨—ç‚Ì‚¨Žèކ‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å�Љî•ñ��‚µ‚Ü‚·�B

ˆÏˆõ‰ï•ñ��
�ž ƒAƒ“ƒP�[ƒg—\‘ªˆÏˆõ‰ï
�æ�T‚Ì—á‰ï‚Å—\‘ªƒAƒ“ƒP�[ƒg‚ÌŒ‹‰Ê‚Æ�¡‹G‚̃Aƒ“ƒP�[ƒg—pކ‚ð”z•z‚µ‚Ü‚µ‚½�B
Œ‡�È‚µ‚½•û‚ɂ̓{ƒbƒNƒX‚Ì’†‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚̂Ŗ{“ú’†‚É’ñ�o‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B

•ÄŽRƒJƒEƒ“ƒZƒ‰�[ˆÏ�ú�ó‚Ì“`’B
�@�܈ä‰ï’·‚©‚çŽR�è�W‰ïˆõ‚ÖˆÏ�ú�ó‚Ì“`’B

•ñ���@ŽRú±šáˆê‰ïˆõ
�@•Ÿ“‡Œ´”­‚Ì•úŽË”\‚̉e‹¿‚ÉŠÖ‚·‚éŒ�‚ɂ‚¢‚Ä�A•úŽË�üˆãŠw‚ÌŒ ˆÐŽÒ‚Å‚ ‚é”Ñ�À”ŽŽm‚̃Rƒ�ƒ“ƒg‚ð�Ð‰î ‚µ‚Ü‚·�B�i“à—e�È—ª�j


�`–ìƒ��[ƒ^ƒŠ�[ƒNƒ‰ƒu—l‚²ˆ¥ŽA�@�`–ìƒ��[ƒ^ƒŠ�[ƒNƒ‰ƒu‰ï’· �HŽR�ƒ•v—l
�@–{“ú‚R–¼‚Å‚¨Žf‚¢‚µ‚Ü‚µ‚½�B
�@�`–ì‚q‚b‚Í—ˆ‚é‚SŒŽ‚Q‚R“úŠJ�×\’è‚Ì‹L”OŽ®“T‚ð�‰‚ß�A‚·‚ׂẴCƒxƒ“ƒg‚𒆎~‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½�B�z–KƒNƒ‰ƒu‚ÌŠF—l‚É‚à‚²�µ‘Ò‚ð ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‚ª�A’†Ž~‚Ì‚â‚Þ‚È‚«‚ÉŽŠ‚è�\‚µ‚킯‚È‚­Žv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B”í�Ð’n‚̔ߎS‚È�󋵂ðŠÓ‚Ý‚Ä�A‚ȂɂƂ¼‚¨‹–‚µ‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚½ ‚¢‚Æ‘¶‚¶‚Ü‚·�B
�@’n�k‚æ‚è‚P�TŠÔ‚Æ‚¢‚¤’Z‚¢ŠúŠÔ‚Å‚P�ç–œ‰~‚Æ‚¢‚¤‘½Šz‚Ì‹`‰‡‹à‚ðƒKƒoƒi�[Ž––±�Ђɂ¨“Í‚¯‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½�BŽ„‚Í‚±‚ÌŒˆ’f‚ð‰º‚µ‚Ä ‚¢‚½‚¾‚¢‚½�`–ìƒNƒ‰ƒu‚̃�ƒ“ƒo�[‚ð‘å•όւè‚ÉŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�BŽ„‚Ç‚à�`–ì‚̃Nƒ‰ƒu�¡Œã‚U‚O�A‚V‚O�A‚W‚O�A‚P‚O‚OŽü”N‚Æ‹L”OŽ–‹Æ‚ª‘±‚¢‚Ä ‚¢‚­‚±‚ƂƎv‚¢‚Ü‚·‚ª�AŽ„‚Æ‚µ‚Ă͂±‚̂ǂê‚É‚à•‰‚¯‚È‚¢—§”h‚È‹L”OŽ–‹Æ‚ð‚T‚OŽü”N‚É‹“�s‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
ŽÊ�^
�HŽR‰ï’·‚É‚æ‚鈥ŽA
�@‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B


�V“ü‰ïˆõ�Љî�@‰ª‘º—SŽiŒN
�@‚i‚s‚a’†•”�oŒü‡Š“ú•ñƒc�[ƒŠƒXƒg‰c‹Æ•”’·�B
�@‚r‚S‚O.‚T�D‚Q‚X�¶‚ê‚Å�A�z–KŽsŒÎŠÝ’Ê‚è‚R’š–Ú�Ý�Z‚Å‚·�B
�@�z–K�¤�H‰ï‹c�ŠŠÏŒõ•”‰ï�Š‘®‚µ�A�M�ð‚Í�½ŽÀ‚Å‚·�B
�@�o�g‚Í�z–KŽs‚Å‚·‚ª�A�‚�Z‘²‹ÆˆÈ—ˆ‹v‚µ‚Ô‚è‚É�z–K‚Ö‚Ì•‹”C‚Å‚·�B
�@�¡Œã‚Æ‚à‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B

ŽÊ�^ �@�@�@�@�@ŽÊ�^
�@�@�@‰ª‘º—SŽi‰ïˆõ�@�@�@�@�@�@�@�@�@‰ï’·‚æ‚èƒsƒ“ƒoƒbƒW‚Ì‘¡’æ


ŽGŽ�ŒŽŠÔ‘ì˜b�@�㌴•x•vˆÏˆõ’·

�@�¡ŒŽ‚̓��[ƒ^ƒŠ�[ŽGŽ�ŒŽŠÔ‚Å‚·�B
�@‚q‚h�‰‘㎖–±‘�’·ƒ`ƒFƒXƒŠ�[�EƒyƒŠ�[‚É‚æ‚Á‚Ä‘nЧ‚³‚ꂽ�AŒöŽ®‹@ŠÖކ�uTHE NATIONAL LOTARIAN�v(Œ»�Ý‚Ì�uTHE LOTARIAN�v)‚ª”­Š§‚³‚ê ‚½‚P‚X‚P‚P”N‚PŒŽ‚Q‚T“ú‚ð‹L”O‚µ‚Ä‚PŒŽ‚Q‚T“ú‚ðŠÜ‚Þ‚P�TŠÔ‚ðŽGŽ��TŠÔ‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚½‚ª�A‚P‚X‚V‚W�`‚V‚X”N“x‚©‚çŽGŽ��TŠÔ‚Í‚SŒŽ‚Ɉڂ³‚ê�A ‚P‚X‚W‚R�`‚W‚S”N“x‚É“Á•ÊŒŽŠÔ‚Æ‚µ‚Ä‚SŒŽ‚ªƒ��[ƒ^ƒŠ�[ŽGŽ�ŒŽŠÔ‚ÉŽw’肳‚ê‚Ü‚µ‚½�B
‚»‚±‚Å�A�¡‰ñ‚̓��[ƒ^ƒŠ�[‚Ì—F‚ɂ‚¢‚Ä‚¨˜b‚µ‚Ü‚·�B
ŽÊ�^
�㌴ˆÏˆõ’·‚É‚æ‚é‘ì˜b
�@ƒ��[ƒ^ƒŠ�[‚Ì—F‚ł͈ó�ü”}‘Ì‚Ì�uƒ��[ƒ^ƒŠ�[‚Ì—F�v‚Æ“dŽq”}‘Ì‚Ì�uRotary Japan�v‚ð’Ê‚¶‚ă��[ƒ^ƒŠ�[‚ÉŠÖ‚·‚é—l�X‚È�î•ñ‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚Ü ‚·�B�uƒ��[ƒ^ƒŠ�[‚Ì—F�v‚Ì”­�s•”�”‚Í‚X–œ‚W,‚S‚O‚O•”�i‚Q‚O‚P‚P”N‚SŒŽ�†�j‚Å‚·�B”­�s•”�”‚̈ê”Ô‘½‚¢Žž‚Í–ñ‚P‚S–œ•””­�s‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ª �A“ú–{‚̉ïˆõ‚ÌŒ¸�­‚É”º‚¢”N�X”­�s•”�”‚ÍŒ¸�­‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‰¿Ši‚Í‚Q‚P‚O‰~�i–{‘Ì‚Q‚O‚O‰~�Á”ï�Å‚P‚O‰~�j‚Å‚·�B–{‘̉¿Ši‚Q‚O‚O‰~‚Æ‚¢‚¤ ‚̂͂P‚X‚V‚T”N‚PŒŽ�†‚©‚ç‚Å�A�¡“ú‚ÉŽŠ‚é‚Ü‚Å�AƒRƒXƒg‚ÌŒ©’¼‚µ�A�V‚µ‚¢‹Z�p‚Ì“±“ü‚Ȃǂɂæ‚艿Ši‚ðˆÛŽ�‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@‚P‚X‚T‚Q”N‚VŒŽ�A‚»‚ê‚܂łP’n‹æ‚¾‚Á‚½“ú–{‚Ì’n‹æ‚ª‚Q’n‹æ‚É•ªŠ„‚³‚ê‚Ü‚µ‚½�B•ªŠ„Œã‚à‚¨ŒÝ‚¢‚Ì’n‹æ‚̃Nƒ‰ƒu‚â‰ïˆõ‚ÌŠˆ“®�ó‹µ�AˆÓŒ© ‚ð’m‚肽‚¢�A‹¤—L‚µ‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤Žv‚¢‚ª‚ ‚è�A—¼’n‹æ‚É‹¤—L‚ÌŽGŽ�‚Ì”­�s‚ªŒˆ‚Ü‚è‚Ü‚µ‚½�B‚»‚ꂪ�uƒ��[ƒ^ƒŠ�[‚Ì—F�v‚Å‚·�B
�@�uƒ��[ƒ^ƒŠ�[‚Ì—F�v‚Ì–¼‘O‚͉““¡Œ’ŽOŽ�‚ª’ñˆÄ‚µŒˆ’肵‚Ü‚µ‚½‚ª�A‚±‚Ì–¼�̂ɑ΂µ�A”�Œ´‘·�²‰q–åŽ�‚ª‚¨‚‚܂݂Ì�uƒr�[ƒ‹‚Ì—F�v‚©‚çƒq ƒ“ƒg‚𓾂½‚̂ł͂Ɣ­Œ¾‚µ�A”š�΂ɂȂÁ‚½‚»‚¤‚Å‚·‚ª�A‰““¡Ž�‚ÍŒã“ú’k‚Å�uŽå•w‚Ì—F�v‚©‚çƒqƒ“ƒg‚𓾂½‚Æ�q‚ׂ½‚»‚¤‚Å‚·�B
�@‘nЧ‚Í�A‚P‚X‚T‚R”N‚PŒŽ�†�A�Å�‰‚͉¡‘g‚Ý‚¾‚¯‚Å‚µ‚½�B‰¡‘g‚Ý‚Æ�c‘g‚Ý‚ª•ª‚©‚ꂽŒ»�݂̂悤‚ÈŒ`‚ɂȂÁ‚½‚Ì‚ª�A‚P‚X‚V‚Q”N‚PŒŽ�†‚©‚ç ‚Å‚·�B‚»‚Ì‘æ‚P�†‚Ì•\ކ‚É‚Í�A�w‰H�D‚Ì‘O‚©‚ç‚ÌŽÊ�^‚ÆŒã‚ë‚©‚ç‚ÌŽÊ�^‚ªŽg‚í‚ê�A—¼–Ê‚ª•\ކ‚Æ‚¢‚¤ŽGŽ�‚Ì“Á’¥‚ð‚¤‚Ü‚­�¶‚©‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@”N“x�‰‚߂̂VŒŽ�†‚Ì•\ކ‚Í‚q‚h‰ï’·‚ÌŽÊ�^‚ÆŒˆ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚Q‚O‚P‚O�`‚P‚P”N“x‚Ì•\ކ‚̃e�[ƒ}‚Í�u“ú–{‚Ì–L‚©‚ÈŽ©‘RŠÂ‹«�v‚Å‚SŒŽ�† ‰¡‘g‚݂̕\ކ‚͂̂т̂тƕé‚ç‚·’m�°‚Ì�uƒqƒOƒ}ˆê‰Æ‚ÌŠy‰€�v�A�c‘g‚Í�M”Z‚Ì�ç‹È�ì‚ðŒ©‰º‚ë‚·�¬�”�é�Ղ̉ùŒÃ‰€‚©‚ç‚Å�Aƒvƒ�ŽÊ�^‰Æ‚ÌŽÊ �^‚ðŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�BŒ»�Ý�A‰¡‘g‚݂ɂ̓��[ƒ^ƒŠ�[‚Ì“Á•ÊŒŽŠÔ‚ÉŠÖ‚·‚é“Á�W�Aƒ��[ƒ^ƒŠ�[’nˆæŽGŽ�‚Æ‚µ‚Ă̌öŽ®“I‚È�sŽ–‚ð’†�S‚ÉŒf�Ú‚µ‚Ä ‚¢‚Ü‚·�B�c‘g‚݂͓ú–{‚̃��[ƒ^ƒŠƒAƒ“‚̃Rƒ~ƒ…ƒjƒP�[ƒVƒ‡ƒ“‚̉˂¯‹´‚ƂȂé‹LŽ–‚ðŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@‚P‚X‚V‚X”N‚VŒŽ�†‚©‚ç‚Ì‚P”NŠÔŽŽŒ±ŠúŠÔ‚ðŒo‚Ä�A‚P‚X‚W‚O”N‚VŒŽ�†‚©‚ç�uƒ��[ƒ^ƒŠ�[‚Ì—F�v‚Í�A�‘�Ûƒ��[ƒ^ƒŠ�[�i‚q‚h�j‚ÌŒöŽ®’nˆæŽGŽ� ‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½�BŒ»�Ý‚Í�A‚±‚̌Ăѕû‚ª•Ï‚í‚è�uƒ��[ƒ^ƒŠ�[’nˆæŽGŽ��v‚ƌĂÑ�uTHE ROTARIAN�v‚Æ‚q‚h–{•”‚Å•Ò�W�E”­�s‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@�‘�Ûƒ��[ƒ^ƒŠ�[‚Ì‹@ŠÖކ‚Æ‚R‚O‚Ì’nˆæŽGŽ�‚ð�‡‚킹‚Ä�uROTARY WORD MAGAGINEPRESS�v‚ÆŒ¾‚¢‚Ü‚·�B�iŠeŽGŽ�‚Ì”­�s�‘�A”­�s•”�”‚È‚Ç‚Í �u—F�vŽ�‚Ì‚SŒŽ�†‰¡‘g‚ÝP6�`7‚ÉŒf�Ú�j�B‚»‚µ‚Ä’nˆæŽGŽ�‚ɂ͎ç‚ç‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚¢‚­‚‚©‚Ì‹K‘¥‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A ‚»‚̈ê‚‚ª�uTHE ROTARIAN�v‚Ì‹LŽ–‚ÅŽw’肳‚ꂽ‚à‚Ì‚ð–|–󂵂Čf�Ú‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ƃ¢‚¤‚à‚̂ł·�B‚±‚ê‚ç‚Ì‹LŽ–‚ð�u‚q‚hŽw’è‹LŽ–�v‚ƌĂñ ‚Å‚¢‚Ä�Aƒ^ƒCƒgƒ‹‚Ì•”•ª‚Ƀ�ƒSƒ}�[ƒN‚ð“ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@‚Q‚O‚O‚W�`‚O‚X”N“x‚©‚ç‚q‚hŽw’è‹LŽ–‚Æ‚µ‚Ä�uGlobal Outlook�v‚ª‰Á‚í‚è‚Ü‚µ‚½�B‚P‚PŒŽ�†�A‚QŒŽ�†�A‚TŒŽ�†‚É‘}“ü‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚P‚P ŒŽ�†‚ɂ̓��[ƒ^ƒŠƒAƒ“‚½‚߂̃\�[ƒVƒƒƒ‹ƒ�ƒfƒBƒA“ü–å‚Å�AŽí—Þ�AŠˆ—p—á‚Å‚Vƒy�[ƒW‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚Ü‚½�A‚Q‚O‚P‚Q�`‚P‚R”N“x‚q‚h‰ï’·‚É ”ª’ªƒ��[ƒ^ƒŠ�[ƒNƒ‰ƒu‚Ì“c’†�쎟Ž�‚ªŽw–¼ˆÏˆõ‰ï‚É‚æ‚è‘I�o‚³‚ê�A‚P‚OŒŽ‚P“ú‚ɉƒmƒ~“ñ�[‚ƂȂÁ‚½‹LŽ–‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½�B‚QŒŽ‚̓��[ƒ^ƒŠ ƒAƒ“‚Ì‚½‚߂̌ö‹¤ƒCƒ��[ƒW“ü–å‚Å‚·�B�¡”N“x‚©‚çƒfƒUƒCƒ“‚ª•Ï‚í‚è“à—e‚àˆê�V‚µ‚Ü‚µ‚½�B‚Ü‚½‚ ‚é”N‚Ì�¡ŒŽ�Aƒ��[ƒ^ƒŠ�[‚ł͂¢‚Á‚½‚¢‚Ç‚ñ ‚È‚±‚Æ‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚©�Љ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚VŒŽ�†‚É‚Í�u“ú–{‚Å�‰‚߂Ă̂q‚h‰ï’·�A”C�v‚Ì‹LŽ–�A‚WŒŽ‚Í�¡‚©‚ç‚P‚O‚O”N‘O‚ɃVƒJƒS‚Å�uƒ��[ƒ^ƒŠ �[�‰‚߂Ă̔NŽŸ‘å‰ï‚ªŠJ�Ã�v‚³‚ꂽ‹LŽ–�A‚XŒŽ�†‚ɂ͎„‚à’m‚ç‚È‚¢�uŠÖ“Œ‘å�k�Ђƃ��[ƒ^ƒŠ�[�v‚Ì‹LŽ–�A‚P‚OŒŽ�†‚ɂ͑æ‚Q‰ñ‘¾•½—m‘å‰ï‚ª “ú–{‚ÅŠJ�Â̖͗l�A‚P‚PŒŽ‚̓|ƒŠƒI–o–łŃQƒCƒc�à’c‚Æ‹¦—Í�A‚P‚QŒŽ‚Í“ú–{‚Ì’n‹æ•ªŠ„‚ªŒˆ’è�A‚PŒŽ‚̓��[ƒ^ƒŠ�[ŽGŽ�‚Ì‘nЧ�A‚QŒŽ‚Í‚QŒŽ ‚Q‚R“ú‚̓��[ƒ^ƒŠ�[‚Ì’a�¶“ú�A‚RŒŽ‚Í“ú–{‚̃��[ƒ^ƒŠ�[ƒNƒ‰ƒu‚ª�‘�Ûƒ��[ƒ^ƒŠ�[‚É•œ‹A�A‚SŒŽ‚Í‚P‚X‚T‚Q”N‚Q’n‹æ‚É•ªŠ„’¼‘O‚Ì’n‹æ‘å‰ï‚Ì –Í—l‚Å‚·�B‚»‚µ‚Ä�c‘g‚Ý‚ð�u‚±‚Ì�l�A‚±‚ÌŽdŽ–�v‚Í‚WŒŽ�†‚©‚çƒXƒ^�[ƒg‚µ‚½�VƒR�[ƒi�[‚Å‚·�BƒNƒ‰ƒu‚ð�Љ‚Ä‚«‚½�uŽè‚ÉŽè�v‚ɑւè�A�E ‹Æ‚ð’Ê‚¶‚ĉïˆõŒÂ�l‚ð�Љ‚Ü‚·�B���X‚ƕςí‚é�¢ŠE�î�¨�AƒWƒƒ�[ƒiƒŠƒXƒg‚⌻’n‚ÅŠˆ“®‚µ‚½ŒoŒ±‚Ì‚ ‚éƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA‚Ì•û‚ȂǂÉ�A�¢ŠE‚Ì �‘‚ÌŒ»�ó‚ɂ‚¢‚Ä�‘‚¢‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·�Bƒ��[ƒ^ƒŠƒAƒ“‚ð‚»‚Ì�l‚Ì�E‹Æ‚©‚猩‚Ä�Љ‚Ä‚¢‚Ü‚·�BŽdŽ–‚Ö‚ÌŽæ‚è‘g‚Ý‚©‚ç�A‚»‚Ì�l‚Ì�E‹Æ ‚ɑ΂·‚éŽv‚¢‚ðŒ©‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�BƒXƒ^�[ƒg�†‚Í�uŽ©•ª‚Ì–Ú‚ÉŒ©‚¦‚邯‚±‚ë‚Å�l‚Ì–ð‚É—§‚ÂŽdŽ–�v‚Å�AŒF–{ƒOƒŠ�[ƒ“ƒ��[ƒ^ƒŠ�[ƒNƒ‰ƒu‚ٌ̕ìŽm –{“cŒåŽm‚³‚ñ�A‚XŒŽ‚Í�u–²‚âŠó–]‚ð—^‚¦‚é�lŒ`‚̂‚­‚èŽè�v‚Å•Ÿ‰ª�é�¼ƒ��[ƒ^ƒŠ�[ƒNƒ‰ƒu”Ž‘½�lŒ`Žt‚Ì’†‘º�M‹ª‚³‚ñ�A‚P‚OŒŽ‚Í�u•ƒ‚Ì�H�ê “ü‚è�Z‚Á‚Ä‚¢‚½ƒ‚ƒm�ì‚è‘å�D‚«‚Ì�­”N�v‚ÅŒQ”n‹«ƒ��[ƒ^ƒŠ�[ƒNƒ‰ƒu–k’C‹@�Þ‡ŠŽÐ’·‚Ì•zŽ{Œõˆê‚³‚ñ�A‚P‚PŒŽ‚Í�u‹@”\“I‚Å‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃXƒeƒb ƒL‚ðŽg‚Á‚Ä‚à‚ç‚¢‚½‚¢�v‚Å“Œ‹ž’†–ìƒ��[ƒ^ƒŠ�[ƒNƒ‰ƒu�@ƒTƒ“ƒr�[ƒ€‡Š‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·‚ÌŽR“c�Ÿ‚³‚ñ�A‚P‚QŒŽ‚Í�uˆã—ÂƋ³ˆç‚ÌŒ»�ê‚ð‚±‚æ‚È ‚­ˆ¤‚µ‚½”]ŠO‰Èˆã�v‚Å�‚�¼“ìƒ��[ƒ^ƒŠ�[ƒNƒ‰ƒu�@���쌧Œú�¶”_‹Æ‹¦“¯‘g�‡˜A�‡‰ï—�Ž–’·‚Ì’·”ö�ȌႳ‚ñ�A‚PŒŽ‚Í�uŽ©•ª‚Ì–Ú‚ÉŒ©‚¦‚邯‚±‚ë ‚Å�l‚Ì–ð‚É—§‚ÂŽdŽ–�v‚ÅŒF–{ƒOƒŠ�[ƒ“ƒ��[ƒ^ƒŠ�[ƒNƒ‰ƒu•ÙŒìŽm‚Ì–{“cŒåŽm‚³‚ñ�A‚QŒŽ‚Í�u’Е¨•¶‰»‚ðŽç‚é˜V•܂̂X‘ã–Ú�v‚Å‘å‹{–kƒ��[ƒ^ƒŠ �[ƒNƒ‰ƒu‡Š‰Í‘º‰®ŽÐ’·‚Ì�õ’J�¯ˆê˜Y‚³‚ñ�A‚RŒŽ‚Í�u�»‘¢‚ÌŠy‚µ‚³‚ð’m‚é‚S‘ã–Ú�v‚Œ߉ªƒ��[ƒ^ƒŠ�[ƒNƒ‰ƒu‡‹–Ø‘º‰®‚Ì‹g–ì—²ˆê‚³‚ñ�A‚SŒŽ‚Í �u�΂̂Ȃ肽‚¢Œ`‚ðŒ©‹É‚ß‚é“`“��HŒ|Žm�v‚Å�b�B�…�»’¤��Žm�@�b•{–kƒ��[ƒ^ƒŠ�[ƒNƒ‰ƒu‚Å‚·�B
�@ƒoƒi�[Ž©–�‚Å‚Í�AŠeƒNƒ‰ƒu‚©‚çƒoƒi�[‚ð‚¨‘—‚è’¸‚«�A‚»‚̃fƒUƒCƒ“‚Ì�Љî‚à�‡‚킹‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�BŠeƒNƒ‰ƒu‚Ì“Á’¥‚ ‚éƒoƒi�[‚ð‚¨Šy ‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢�B
�@—Fˆ¤‚Ì�L�ê‚͉ïˆõ‚ÌŠF—l‚Ì“Š�e‚̃y�[ƒW‚Å‚·�Bƒ��[ƒ^ƒŠ�[‚©‚ç‚©‚ç�­‚µ—£‚ê‚ÄŽ©—R‚ɂ܂½�Aƒ��[ƒ^ƒŠ�[ƒ‰ƒCƒt‚̂ł̈ӌ©�AŽv‚¢‚ðŒê‚è‚Ü ‚·�B‚PŒŽ�†‚ɂ͎Oˆä‰ïˆõ‚ª“Š�e‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@ƒ��[ƒ^ƒŠ�[�EƒAƒbƒg�Eƒ��[ƒN‚ÍŠeƒ��[ƒ^ƒŠƒAƒ“�AŠeƒNƒ‰ƒu‚ÌŒÂ�«‚ ‚Ó‚ê‚éˆÓŒ©‚⊈“®‚ð�Љ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚µ‚©‚µ�AŽQ‰ÁŽÒ‚ª•À‚ñ‚ÅŽÊ‚µ‚½ ‹L”OŽB‰e‚â�W�‡ŽÊ�^‚Í�A‚»‚±‚ÉŽQ‰Á‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‘¼ƒNƒ‰ƒu‚̉ïˆõ‚ªŒ©‚Ä‚à‹»–¡‚ðŽ�‚‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B‚Ü‚½�A‚»‚ê‚Å‚Í�AŠˆ“®‚Ì—lŽq‚ð‘z‘œ ‚·‚邱‚Æ‚à�¢“ï‚Å‚·�B�]‚Á‚Ä�A�uƒ��[ƒ^ƒŠ�[‚Ì—F�v‚É‚Í�A‚»‚̂悤‚ÈŽÊ�^‚ðŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B“Š�e‚³‚ê‚邯‚«‚ÍŠˆ“®‚Ì—lŽq‚̂悭‚í‚©‚é �¶‚«�¶‚«‚Æ‚µ‚½ŽÊ�^‚ð‚¨‘—‚è‚­‚¾‚³‚¢�B‚ ‚ê‚à‚±‚ê‚à’m‚Á‚Ä‚à‚ç‚¢‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‹CŽ�‚¿‚͂킩‚è‚Ü‚·‚ª�AŒf�Ú•¶Žš�”‚ª�­‚È‚¢‚Ì‚Å�A‘¼ƒNƒ‰ƒu ‚Ì�l‚ª‹»–¡‚ðŽ�‚¿‚»‚¤‚È‚±‚Æ�A‘¼ƒNƒ‰ƒu‚Ì�l‚ªŽQ�l‚ɂȂ肻‚¤‚ÈŽ–•¿ˆê‚Â’ö“x‚É“I‚ð�i‚Á‚ÄŒ´�e‚ð�‘‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B‚Ü‚½�A“ú–{‘S�‘‚Ì•û‚ª “ÇŽÒ‚Å‚·‚©‚ç�AŠF—l‚Ì’¬‚Ì‚±‚Æ‚ð’m‚ç‚È‚¢•û‚à‘½‚­‚¢‚Ü‚·�B‚»‚¤‚¢‚Á‚½•û‚É‚à—�‰ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚邿‚¤‚ÈŒ´�e‚ð�‘‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�BŠˆ“®“ú‚ª •ª‚©‚邿‚¤‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�BŒÃ‚­‚È‚Á‚½‹LŽ–‚͂Ȃ©‚È‚©“Ç‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñ�BŒ´�e‚âŽÊ�^‚Í�AŠˆ“®Œã‚PƒPŒŽˆÈ“à‚É‚¨‘—‚艺‚³‚¢�BŒÃ‚¢‚à ‚Ì‚ÍŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B
�@�uROTARY JAPAN�v‚Æ‚¢‚¤–¼‘O‚Ńz�[ƒ€ƒy�[ƒW‚ðŠJ�Ý‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B“ú–{�‘“àƒNƒ‰ƒu‚Ì—á‰ïˆê——•\‚ª�Ú‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�Bƒz�[ƒ€ƒy�[ƒW‚ðŠJ�Ý‚µ‚Ä ‚¢‚éƒNƒ‰ƒu‚Í‚»‚Ì—á‰ïˆê——•\‚ÉƒŠƒ“ƒN‚µ‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·‚©‚ç�Aƒ��[ƒNƒAƒbƒv‚Ì�Û‚ÉŽ–‘O‚ɂǂ̂悤‚ȃNƒ‰ƒu‚©’²‚ׂĂ¢‚­‚Æ‚»‚̃Nƒ‰ƒu‚Ì•û�X‚Æ Šy‚µ‚­˜b‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�Bƒ��[ƒ^ƒŠ�[‚Ì�Å�V�î•ñ‚â—l�X‚ÈŽ‘—¿‚à‚±‚±‚Å’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�Bƒ��[ƒ^ƒŠƒAƒ“ˆÈŠO‚Ì�l�X‚Ƀ��[ƒ^ƒŠ�[‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾ ‚­‚½‚߂̃R�[ƒi�[‚à‚ ‚è‚Ü‚·�BƒNƒ‰ƒu‚â’n‹æ‚Å�L•ñ‚Ö‚ÌŠÖ�S‚ª�‚‚Ü‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª‰½‚©�L•ñ‚Ì‚½‚߂Ɏg‚¦‚é�ûŽq‚ª‚Ù‚µ‚¢‚Æ‚¢‚¤�º‚É‚¨‰ž ‚¦‚µ‚Ä�A‚Q‚O‚O‚W”N‚WŒŽ�A�L•ñކ�uPOTARY�@�¢ŠE‚Æ“ú–{�v‚ð‘nЧ�A‚»‚ÌŒã�A”N‚P‰ñƒAƒbƒvƒf�[ƒg‚µ�»�삵‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚`‚T”Å‚P‚Uƒy�[ƒW‚Å�¬ �ûŽq‚Å‚PƒZƒbƒg‚Å‚T‚Q‚T‰~‚Å‚·�BƒNƒ‰ƒu‚â’n‹æ‚ÅŠJ�·‚éŒöŠJ�u�À�AƒXƒ|�[ƒc‘å‰ï‚â’nˆæ‚ł̃Cƒxƒ“ƒg‚Ì�ۂɃ��[ƒ^ƒŠƒAƒ“‚łȂ¢�l�X‚É”z ‚Á‚ĉº‚³‚¢�B‚Q‚O‚O‚X”N‚WŒŽ�u‰ïˆõŠ©—U—p�v‚Æ‚µ‚Ä�V‚µ‚¢�ûŽq�uROTARY�@‚ ‚È‚½‚à�V‚µ‚¢•—‚É�v‚ð‘nЧ‚µ�A”N‚P‰ñƒAƒbƒvƒf�[ƒg‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B •òŽdŠˆ“®‚΂©‚è‚łȂ­—á‰ï‚â�e–r‚Ȃǂɂ‚¢‚Ä‚Ì�€–Ú‚à‚ ‚è‚Ü‚·�B‚a‚T”Å‚P‚Qƒy�[ƒW‚Ì�¬�ûŽq‚Å�A‚PƒZƒbƒg‚S‚Q‚O‰~‚Å‚·�B �L•ñކ[ROTARY�¢ŠE‚Æ“ú–{�v‚ƈê��‚ɉïˆõŒó•âŽÒ‚Ü‚½‚Í�V‰ïˆõ‚É‚¨“n‚µ‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚Î�A’ZŽžŠÔ‚Ń��[ƒ^ƒŠ�[‚ÌŠT—v—�‰ð‚µ‚Ä‚à‚炤‚±‚Æ‚ª‚Å ‚«‚Ü‚·�B
�@ƒ��[ƒ^ƒŠ�[‚Ì’†‚ÆŒ¾‚¦‚Ç‚à�AŒ´�e‚âŽÊ�^‚Í’˜�쌠–@‚Ȃǂ̖@—¥‚ŕی삳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�uƒ��[ƒ^ƒŠ�[‚Ì—F�v�uROTARY JYAPAN�v‚Ì‹LŽ–‚ðŽg—p ‚³‚ê‚é�ê�‡‚Í�A•K‚¸ƒ��[ƒ^ƒŠ�[Ž––±�Ђɂ²˜A—�‚­‚¾‚³‚¢�B‚Ü‚½Žs–ð�Š�A‚»‚Ì‘¼‚̃z�[ƒ€ƒy�[ƒW‚©‚çŠF—l‚̃Nƒ‰ƒu‚̃z�[ƒ€ƒy�[ƒW‚â�T•ñ‚È‚Ç ‚Ì�ûŽq‚ÉŽÊ�^‚Ȃǂ𖳒fŽg—p‚·‚邱‚Ƃ͂ł«‚Ü‚¹‚ñ�B‚Ü‚½�A�uƒ��[ƒ^ƒŠ�[‚Ì—F�v�uROTARY JYAPAN�v‚Ì•Ò�W‚Í�Aƒ��[ƒ^ƒŠƒAƒ“‚âƒ��[ƒ^ƒŠ�[ƒN ƒ‰ƒu‚Ì‚·‚΂炵‚¢Šˆ“®‚ª‚È‚¯‚ê‚΂ł«‚Ü‚¹‚ñ�B‚Ü‚½�A‚»‚ê‚ç‚ÌŠˆ“®‚ɂ‚¢‚Ä‚¨’m‚点‚¢‚½‚¾‚©‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñ�Bƒ��[ƒ^ƒŠƒAƒ“‚Æ•Ò�WŽÒ ‚ª‹¦“¯‚µ‚Ä�A�‰‚߂Ă·‚΂炵‚¢ŽGŽ�‚ƃz�[ƒ€ƒy�[ƒW‚ª�o—ˆ�オ‚è‚Ü‚·�B‚æ‚è‚æ‚¢�uƒ��[ƒ^ƒŠ�[‚Ì—F�v‚Ì‚½‚߂ɂ²‹¦—Í‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B
�@ƒz�[ƒ€ƒy�[ƒW‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�u�z–Kƒ��[ƒ^ƒŠ�[ƒNƒ‰ƒu�v‚ÆŒŸ�õ‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚Î�AƒNƒ‰ƒu‚̃z�[ƒ€ƒy�[ƒW‚ɂ‚Ȃª‚è‚Ü‚·�B‚Ü‚½�A�u–ÈŠÑ ƒKƒoƒi�[Ž––±�Š�v�uƒ��[ƒ^ƒŠ�[ƒWƒƒƒpƒ“�v�uƒ��[ƒ^ƒŠ�[ƒCƒ“ƒ^�[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹�v‚É‚àƒŠƒ“ƒN‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚̂ʼn½“x‚ƂȂ­ƒAƒNƒZƒX‚µ‚Ä‚­‚¾‚³ ‚¢�BƒNƒ‰ƒu‚̃z�[ƒ€ƒy�[ƒW‚Í‹{“‡‚³‚ñ‚É‚¨Šè‚¢‚µ‚Ä“s“xƒAƒbƒv‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚Ü‚½�A—á‰ï‚Ì—lŽq‚ɂ‚¢‚Ä‚àŽ–�ׂ©‚­‚Ì‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚· ‚Ì‚Å�¥”ñ‚Æ‚àƒAƒNƒZƒX‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚ÄŒ©‚ĉº‚³‚¢�B


�©‘O�T•ñ‚Ö�@�@�T•ñƒz�[ƒ€‚É–ß‚é�@�@ŽŸ�T•ñ‚Ö�¨
�§392-0027�@’·–쌧�z–KŽsŒÎŠÝ’Ê‚è‚R�|‚Q�|‚X�@‚ʂ̂͂ñ�@8�F00�`18�F00�i‰Î�E‹à�j
TEL:0266-52-5500�@FAX:0266-52-5636�@�@�@E-Mail:suwarc@nunohan.co.jp
Copyright:(C) 2010 Suwa Rotary Culb. All Rights Reserved.